{"id":3213,"date":"2016-02-12T17:46:34","date_gmt":"2016-02-12T16:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=3213"},"modified":"2025-05-05T16:01:41","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:41","slug":"mascando-ortigas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/","title":{"rendered":"ORTIGAS DE MASTICAR"},"content":{"rendered":"<p>Unha muller adulta. Unha nena de sete anos. Unha bailarina con dolor corporal por ensaiar e traballar no teatro. Unha nena que baila \u00e1s agachadas e fai contorsi\u00f3ns de serpes. Unha muller en tr\u00e1nsito, unha viaxeira con poucas maletas e moitas fuxidas. Unha rapaza que non quere ir \u00e1 escola. Unha muller que volve \u00e1 casa dos seus pais. Unha nena agochada debaixo da mesa. Unha muller soa. Unha rapaza que cre nos amigos invisibles. Unha muller que come o suficiente. Unha rapaza que devora o regaliz. Unha muller e unha nena, a nena que era a muller, hai moito tempo. Unha muller, Pina, v\u00e9n vender o caf\u00e9 dos seus pais e buscar os seus recordos.<\/p>\n<p><strong>Itziar Pascual<\/strong>, \u00e9 dramaturgo, profesor de teatro, investigador e xornalista. \u00c9 autora de m\u00e1is de vinte obras publicadas, traducidas e estreadas en Espa\u00f1a, Francia, Estados Unidos e Bolivia. Ga\u00f1ou o Premio de Teatro Cidade de Alcorc\u00f3n, con <em>O Domador de Sombras<\/em>; o subcampi\u00f3n do premio Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn con <em>As voces de Pen\u00e9lope<\/em>; A Menci\u00f3n Especial do Xurado do Premio Mar\u00eda Teresa de Le\u00f3n con <em>Blue Mountains (aromas dos \u00faltimos d\u00edas)<\/em>: o Premio de Teatro Serantes con A paz do solpor e o IV Premio Madrid Sur con Pared. \u00c9 socia fundadora e presidenta (2000-2003) da Asociaci\u00f3n de Mulleres das Artes Esc\u00e9nicas de Madrid (AMAEM),<em>Mar\u00eda Guerreira<\/em> e editor do <em>Primeiro Ciclo das Mar\u00edas Guerreiras na Casa de Am\u00e9rica<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unha muller adulta. Unha nena de sete anos. Unha bailarina con dolor corporal por ensaiar e traballar no teatro. Unha nena que baila \u00e1s agachadas e fai contorsi\u00f3ns de serpes. Unha muller en tr\u00e1nsito, unha viaxeira con poucas maletas e moitas fuxidas. Unha rapaza que non quere ir \u00e1 escola. Unha muller que volve \u00e1 casa dos seus pais. Unha nena agochada debaixo da mesa. Unha muller soa. Unha rapaza que cre nos amigos invisibles. Unha muller que come o suficiente. Unha rapaza que devora o regaliz. Unha muller e unha nena, a nena que era a muller, hai moito tempo. Unha muller, Pina, v\u00e9n vender o caf\u00e9 dos seus pais e buscar os seus recordos.<strong>Itziar Pascual<\/strong>, \u00e9 dramaturgo, profesor de teatro, investigador e xornalista. \u00c9 autora de m\u00e1is de vinte obras publicadas, traducidas e estreadas en Espa\u00f1a, Francia, Estados Unidos e Bolivia. Ga\u00f1ou o Premio de Teatro Cidade de Alcorc\u00f3n, con <em>O Domador de Sombras<\/em>; o subcampi\u00f3n do premio Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn con <em>As voces de Pen\u00e9lope<\/em>; A Menci\u00f3n Especial do Xurado do Premio Mar\u00eda Teresa de Le\u00f3n con <em>Blue Mountains (aromas dos \u00faltimos d\u00edas)<\/em>: o Premio de Teatro Serantes con A paz do solpor e o IV Premio Madrid Sur con Pared. \u00c9 socia fundadora e presidenta (2000-2003) da Asociaci\u00f3n de Mulleres das Artes Esc\u00e9nicas de Madrid (AMAEM),<em>Mar\u00eda Guerreira<\/em> e editor do <em>Primeiro Ciclo das Mar\u00edas Guerreiras na Casa de Am\u00e9rica<\/em>.<\/p>","protected":false},"featured_media":24329,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[2699],"product_cat":[81],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-3213","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-assitej","7":"product_cat-itziar-pascual","8":"product_tag-coleccion-teatro","9":"infinite-scroll-item","10":"","11":"woocommerce-text-align-left","12":"woocommerce-image-align-center","13":"do-quantity-buttons","15":"first","16":"outofstock","17":"featured","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mascando ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una mujer adulta. Una ni\u00f1a de siete a\u00f1os. Una bailarina con el cuerpo dolorido de ensayar y trabajar en en el teatro. Una ni\u00f1a que baila a escondidas y hace contorsiones de serpiente. Una mujer en tr\u00e1nsito, viajera de pocas maletas y muchas huidas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mascando ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una mujer adulta. Una ni\u00f1a de siete a\u00f1os. Una bailarina con el cuerpo dolorido de ensayar y trabajar en en el teatro. Una ni\u00f1a que baila a escondidas y hace contorsiones de serpiente. Una mujer en tr\u00e1nsito, viajera de pocas maletas y muchas huidas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/\",\"name\":\"Mascando ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-12T16:46:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:41+00:00\",\"description\":\"Una mujer adulta. Una ni\u00f1a de siete a\u00f1os. Una bailarina con el cuerpo dolorido de ensayar y trabajar en en el teatro. Una ni\u00f1a que baila a escondidas y hace contorsiones de serpiente. Una mujer en tr\u00e1nsito, viajera de pocas maletas y muchas huidas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg\",\"width\":193,\"height\":278},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MASCANDO ORTIGAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mascar ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a","description":"Unha muller adulta. Unha nena de sete anos. Unha bailarina con dolor corporal por ensaiar e traballar no teatro. Unha rapaza que baila \u00e1s agachadas e fai contorsi\u00f3ns de serpes. Unha muller en tr\u00e1nsito, unha viaxeira con poucas maletas e moitas fuxidas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Mascando ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Una mujer adulta. Una ni\u00f1a de siete a\u00f1os. Una bailarina con el cuerpo dolorido de ensayar y trabajar en en el teatro. Una ni\u00f1a que baila a escondidas y hace contorsiones de serpiente. Una mujer en tr\u00e1nsito, viajera de pocas maletas y muchas huidas.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:41+00:00","og_image":[{"width":193,"height":278,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Tempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/","name":"Mascar ortigas, de Itiziar Pascual | ASSITEJ Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg","datePublished":"2016-02-12T16:46:34+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:41+00:00","description":"Unha muller adulta. Unha nena de sete anos. Unha bailarina con dolor corporal por ensaiar e traballar no teatro. Unha rapaza que baila \u00e1s agachadas e fai contorsi\u00f3ns de serpes. Unha muller en tr\u00e1nsito, unha viaxeira con poucas maletas e moitas fuxidas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/mascando.jpg","width":193,"height":278},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/mascando-ortigas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MASCANDO ORTIGAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","description":"ARTE PERFORMANTES PARA NENOS E XUVENTUDE","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3213"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3213"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}