{"id":10547,"date":"2020-11-16T07:07:14","date_gmt":"2020-11-16T06:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&p=10547"},"modified":"2024-12-11T15:23:49","modified_gmt":"2024-12-11T14:23:49","slug":"martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/","title":{"rendered":"Martina and the Birdmen \/ A Beast in My Garden"},"content":{"rendered":"

Martina y los hombres p\u00e1jaro, de M\u00f3nica Hoth<\/h2>\n

Una bestia en mi jard\u00edn, de Valentina Sierra<\/h2>\n

Neste libro presentamos d\u00faas obras de teatro para nenos sobre a migraci\u00f3n escritas por d\u00faas dramaturgas mexicanas, M\u00f3nica Hoth e Valentina Sierra.<\/p>\n

A procura dun futuro mellor, o coidado, o tren que atravesa o pa\u00eds cara ao norte, a xente que vai traballar e a que queda, o deserto, as ameazas que axexan na fronteira, os paxaros e as formigas percorren as historias de Martina e Dami\u00e1n, dous nenos valentes, capaces de enfrontarse ao mundo no que viven.<\/p>\n

Martina y los hombres p\u00e1jaros<\/em> e Una bestia en mi jard\u00edn<\/em> nos ayudar\u00e1n a seguir pensando el mundo que queremos y acercar\u00e1n una realidad tan dura como la de la migraci\u00f3n a los ni\u00f1os y ni\u00f1as.<\/p>\n

Na Colecci\u00f3n de Ensaio ASSITEJ Espa\u00f1a publicamos Migraci\u00f3n no Teatro Infantil e Xuvenil Mexicano, de Hugo Salcedo, ga\u00f1ador do IX Premio Juan Cervera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste libro presentamos d\u00faas obras de teatro para nenos sobre a migraci\u00f3n escritas por d\u00faas dramaturgas mexicanas, M\u00f3nica Hoth e Valentina Sierra.
\nA procura dun futuro mellor, o coidado, o tren que atravesa o pa\u00eds cara ao norte, a xente que vai traballar e a que queda, o deserto, as ameazas que axexan na fronteira, os paxaros e as formigas percorren as historias de Martina e Dami\u00e1n, dous nenos valentes, capaces de enfrontarse ao mundo no que viven.
\nMartina and the Birdmen and A Beast in My Garden axudaranos a seguir pensando no mundo que queremos e achegar\u00e1 aos nenos a dura realidade da migraci\u00f3n.
\nNa Colecci\u00f3n de Ensaio ASSITEJ Espa\u00f1a publicamos Migraci\u00f3n no Teatro Infantil e Xuvenil Mexicano, de Hugo Salcedo, ga\u00f1ador do IX Premio Juan Cervera.<\/p>","protected":false},"featured_media":24360,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2474,2472],"product_tag":[122,2470,2478,2477,2475,2476],"class_list":{"0":"post-10547","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-monica-hoth","7":"product_cat-valentina-sierra","8":"product_tag-coleccion-internacional","9":"product_tag-diferencias","10":"product_tag-mexico","11":"product_tag-migracion","12":"product_tag-monica-hoth","13":"product_tag-valentina-sierra","14":"infinite-scroll-item","15":"","16":"woocommerce-text-align-left","17":"woocommerce-image-align-center","18":"do-quantity-buttons","20":"first","21":"instock","22":"taxable","23":"shipping-taxable","24":"purchasable","25":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nMartina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Martina y los hombres p\u00e1jaros y Una bestia en mi jard\u00edn nos ayudar\u00e1n a seguir pensando el mundo que queremos y acercar\u00e1n una realidad tan dura como la de la migraci\u00f3n a los ni\u00f1os y ni\u00f1as.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martina y los hombres p\u00e1jaros y Una bestia en mi jard\u00edn nos ayudar\u00e1n a seguir pensando el mundo que queremos y acercar\u00e1n una realidad tan dura como la de la migraci\u00f3n a los ni\u00f1os y ni\u00f1as.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T14:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/\",\"name\":\"Martina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2020-11-16T06:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T14:23:49+00:00\",\"description\":\"Martina y los hombres p\u00e1jaros y Una bestia en mi jard\u00edn nos ayudar\u00e1n a seguir pensando el mundo que queremos y acercar\u00e1n una realidad tan dura como la de la migraci\u00f3n a los ni\u00f1os y ni\u00f1as.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp\",\"width\":1752,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martina and the Birdmen \/ A Beast in My Garden","description":"Martina and the Birdmen and A Beast in My Garden axudaranos a seguir pensando no mundo que queremos e achegar\u00e1 aos nenos a dura realidade da migraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Martina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn","og_description":"Martina y los hombres p\u00e1jaros y Una bestia en mi jard\u00edn nos ayudar\u00e1n a seguir pensando el mundo que queremos y acercar\u00e1n una realidad tan dura como la de la migraci\u00f3n a los ni\u00f1os y ni\u00f1as.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2024-12-11T14:23:49+00:00","og_image":[{"width":1752,"height":2560,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Tempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/","name":"Martina and the Birdmen \/ A Beast in My Garden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp","datePublished":"2020-11-16T06:07:14+00:00","dateModified":"2024-12-11T14:23:49+00:00","description":"Martina and the Birdmen and A Beast in My Garden axudaranos a seguir pensando no mundo que queremos e achegar\u00e1 aos nenos a dura realidade da migraci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Martina-Bestia_portada-scaled-1-jpg.webp","width":1752,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/valentina-sierra\/martina-y-los-hombres-pajaro-una-bestia-en-mi-jardin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martina y los hombres p\u00e1jaro\/ Una bestia en mi jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","description":"ARTE PERFORMANTES PARA NENOS E XUVENTUDE","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10547"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10547"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}