{"id":4499,"date":"2017-02-14T10:25:24","date_gmt":"2017-02-14T09:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&p=4499"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"opera-de-los-residuos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","title":{"rendered":"HONDAKIN OPERA"},"content":{"rendered":"

The Hondakinen opera\u00a0<\/em><\/strong>Txikienentzako musika lan harrigarria da, bere generoan berezia, berezitasunarekin
\nprotagonistak hori direla, hondakinak. Baina birziklapenaren gaiak balio berezi bat ematen badio testu honi, agian aipagarriena Antonia Bueno egileak proposatutako literatur jolas anitzek bere lana komentatzen du: "Hau sortuz. Hondakinen opera<\/em><\/strong> benetako plazerra izan da. Jokatu dut, barre egin dut, dantza egin dut, negar egin dut, galdu egin naiz eta berriro aurkitu naiz.
\nLatinezko liburu zahar batean zabalduta, lurrazal lehorra, tanta bakarreko botila bat, gas-pota ia hutsik, xaboi-barra higatu bat, hiru maskor borobil eta bi hiri-banda, gure hiriko labirintoetan barrena ibili naiz, \u201ckakaz beteta dauden estoldak\u201d\u2026, Birziklapen plantara heldu nintzen arte, non \u201calchemisidista\u201d handi \u201cmusikazale\u201d handi bat maitalea eta txori mitologikoa\u201d, nire pertsonaiak eta ni neu urre alkimiko bihurtu ditu. Eta dena zor diot duela hainbeste urte aitonaren eskutik helduta kartoizko zaldian ibiltzen zen neskato hari. Bera izan da nire gidaria eta nire irakaslea lan honetan zehar ez ezik, mende erdi baino gehiagoz, bizitzaren zaldian ibiltzen lagundu dit. Argazkiaren zuritzetik haratago, beldurretatik haratago, nirekin dago, beti bizirik eta antzerkia jotzen hasteko prest. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, mila esker.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Hondakinen opera\u00a0<\/em><\/strong>Txikienentzako musika lan harrigarria da, bere generoan berezia, berezitasunarekin
\nprotagonistak hori direla, hondakinak. Baina birziklapenaren gaiak balio berezi bat ematen badio testu honi, agian aipagarriena Antonia Bueno egileak proposatutako literatur jolas anitzek bere lana komentatzen du: "Hau sortuz. Hondakinen opera<\/em><\/strong> benetako plazerra izan da. Jokatu dut, barre egin dut, dantza egin dut, negar egin dut, galdu egin naiz eta berriro aurkitu naiz.
\nLatinezko liburu zahar batean zabalduta, lurrazal lehorra, tanta bakarreko botila bat, gas-pota ia hutsik, xaboi-barra higatu bat, hiru maskor borobil eta bi hiri-banda, gure hiriko labirintoetan barrena ibili naiz, \u201ckakaz beteta dauden estoldak\u201d\u2026, Birziklapen plantara heldu nintzen arte, non \u201calchemisidista\u201d handi \u201cmusikazale\u201d handi bat maitalea eta txori mitologikoa\u201d, nire pertsonaiak eta ni neu urre alkimiko bihurtu ditu. Eta dena zor diot duela hainbeste urte aitonaren eskutik helduta kartoizko zaldian ibiltzen zen neskato hari. Bera izan da nire gidaria eta nire irakaslea lan honetan zehar ez ezik, mende erdi baino gehiagoz, bizitzaren zaldian ibiltzen lagundu dit. Argazkiaren zuritzetik haratago, beldurretatik haratago, nirekin dago, beti bizirik eta antzerkia jotzen hasteko prest. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, mila esker.<\/p>","protected":false},"featured_media":24339,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[121],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-4499","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-antonia-bueno-mingallon","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00d3pera de los residuos\u00a0es una sorprendente obra musical para los m\u00e1s peque\u00f1os, \u00fanica en su g\u00e9nero, con la particularidad de que los protagonistas son eso, residuos. Pero si el tema del reciclajes le dan un valor especial a este texto, posiblemente lo m\u00e1s notable sean los m\u00faltiples juegos literarios que propone la autora, Antonia Bueno, quien comenta sobre su obra:\u201dCrear esta \u00d3pera de los residuos ha supuesto un verdadero disfrute. He jugado, he re\u00eddo, he bailado, he llorado, me he perdido y me he reencontrado. Desplegada en un viejo libro de latin, un mendrugo seco, una botella con una sola gota, un bid\u00f3n de gasolina casi vacio, una gastada pastilla de jab\u00f3n, tres mondas lirondas y dos bandas urbanas, he recorrido los laberintos de nuestra ciudad, las cloacas \u201cque est\u00e1n llenas de caca\u201d\u2026, hasta llegar a la planta de Reciclaje, donde una vieja alquimista, la gran \u201cresidu\u00f3loga\u201d que canta en esdr\u00fajulas\u201d \u201ccomo gran mel\u00f3mana y ave mitol\u00f3gica\u201d, nos ha transmutado a mis personajes y a mi misma en oro alqu\u00edmico. Y todo se la debo a aquella ni\u00f1a que, de la mano del abuelo, montaba con miedo el caballito de cart\u00f3n hace ya tantos a\u00f1os. Ella ha sido mi guia y mi maestra no s\u00f3lo a lo largo de esta obra, sino durante m\u00e1s de medio siglo, ayud\u00e1ndome a cabalgar el caballo de la vida. M\u00e1s all\u00e1 de los desconchones de la foto, m\u00e1s all\u00e1 del susto y la sorpresa, ella est\u00e1 conmigo, siempre viva y dispuesta a comenzar a jugar al teatro. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, muchas gracias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\",\"name\":\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2017-02-14T09:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"width\":478,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HONDAKINAK OPERA - ASSITEJ Espainia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"La \u00d3pera de los residuos\u00a0es una sorprendente obra musical para los m\u00e1s peque\u00f1os, \u00fanica en su g\u00e9nero, con la particularidad de que los protagonistas son eso, residuos. Pero si el tema del reciclajes le dan un valor especial a este texto, posiblemente lo m\u00e1s notable sean los m\u00faltiples juegos literarios que propone la autora, Antonia Bueno, quien comenta sobre su obra:\u201dCrear esta \u00d3pera de los residuos ha supuesto un verdadero disfrute. He jugado, he re\u00eddo, he bailado, he llorado, me he perdido y me he reencontrado. Desplegada en un viejo libro de latin, un mendrugo seco, una botella con una sola gota, un bid\u00f3n de gasolina casi vacio, una gastada pastilla de jab\u00f3n, tres mondas lirondas y dos bandas urbanas, he recorrido los laberintos de nuestra ciudad, las cloacas \u201cque est\u00e1n llenas de caca\u201d\u2026, hasta llegar a la planta de Reciclaje, donde una vieja alquimista, la gran \u201cresidu\u00f3loga\u201d que canta en esdr\u00fajulas\u201d \u201ccomo gran mel\u00f3mana y ave mitol\u00f3gica\u201d, nos ha transmutado a mis personajes y a mi misma en oro alqu\u00edmico. Y todo se la debo a aquella ni\u00f1a que, de la mano del abuelo, montaba con miedo el caballito de cart\u00f3n hace ya tantos a\u00f1os. Ella ha sido mi guia y mi maestra no s\u00f3lo a lo largo de esta obra, sino durante m\u00e1s de medio siglo, ayud\u00e1ndome a cabalgar el caballo de la vida. M\u00e1s all\u00e1 de los desconchones de la foto, m\u00e1s all\u00e1 del susto y la sorpresa, ella est\u00e1 conmigo, siempre viva y dispuesta a comenzar a jugar al teatro. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, muchas gracias.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":478,"height":700,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","name":"HONDAKINAK OPERA - ASSITEJ Espainia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","datePublished":"2017-02-14T09:25:24+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","width":478,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Espainia","description":"HAUR ETA GAZTEENTZAT ARTE PRESTAZIOAK","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Espainia","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4499"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}