{"id":24379,"date":"2024-12-11T17:16:23","date_gmt":"2024-12-11T16:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/assitej.es\/beta2\/?post_type=product&#038;p=24379"},"modified":"2025-05-05T16:02:16","modified_gmt":"2025-05-05T14:02:16","slug":"una-luna-entre-dos-casas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/","title":{"rendered":"Ilargi bat bi etxeren artean"},"content":{"rendered":"<p>Sentikortasuna, metaforaren indarra eta xehetasunen arreta etengabeak dira Suzanne Lebeauren obran zehar. A Moon Between Two Houses da Kanadako autorearen testuetako bat publiko gazteagoentzat, baina horrek ez du eragozten umeei gehien kezkatzen dizkieten bi beldurrei heltzea: iluna eta bakarrik egotearen beldurra.<\/p>\n<p>Pluma y Taciturno son los protagonistas de esta historia. Se conocen desde hace muy poco tiempo y parecen muy diferentes, como la noche y el d\u00eda, pero durante la obra ir\u00e1n acerc\u00e1ndose poco a poco el uno al otro hasta convertirse en los mejores amigos. Porque, como se canta al final de la obra (esta es una obra llena de canciones), con un amigo todo es mejor, porque siempre uno de los dos, sabr\u00e1 hacer brillar el sol.<\/p>\n<p>Suzanne Lebeau nazioarteko antzerkiko ahots nabarmenetako bat da. Bere testuek eta bere konpainiarekin, Le Carrousel, egindako lanak, dudarik gabe, azken hamarkadetako haur antzerkiaren berritzaile nagusietako bat bihurtu dute. ASSITEJ Espainia bere lan osoak argitaratzen hasi da Nazioarteko Antzerki Bilduman, dagoeneko Ogro txikia, Sand Shoes, Three Little Sisters, Gretel eta Hansel and Salvador biltzen dituena.<\/p>\n<p>Coto Ad\u00e1nezen itzulpena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentikortasuna, metaforaren indarra eta xehetasunen arreta etengabeak dira Suzanne Lebeauren obran zehar. A Moon Between Two Houses da Kanadako autorearen testuetako bat publiko gazteagoentzat, baina horrek ez du eragozten umeei gehien kezkatzen dizkieten bi beldurrei heltzea: iluna eta bakarrik egotearen beldurra.<\/p>","protected":false},"featured_media":24378,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[115],"product_tag":[122],"class_list":{"0":"post-24379","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-suzanne-lebeau","7":"product_tag-coleccion-internacional","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una luna entre dos casas - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una luna entre dos casas - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sensibilidad, el poder de la met\u00e1fora y el cuidado a los peque\u00f1os detalles es una constante en toda la obra de Suzanne Lebeau. Una luna entre dos casas es uno de los textos para p\u00fablico m\u00e1s joven de la creadora canadiense, pero esto no impide que en \u00e9l se traten dos de los miedos que m\u00e1s preocupan a los ni\u00f1os y las ni\u00f1as: la oscuridad y el miedo a estar solo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/\",\"name\":\"Una luna entre dos casas - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-11T16:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:02:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp\",\"width\":441,\"height\":655,\"caption\":\"Una luna entre dos casas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una luna entre dos casas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bi etxeren arteko ilargia - ASSITEJ Espainia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una luna entre dos casas - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"La sensibilidad, el poder de la met\u00e1fora y el cuidado a los peque\u00f1os detalles es una constante en toda la obra de Suzanne Lebeau. Una luna entre dos casas es uno de los textos para p\u00fablico m\u00e1s joven de la creadora canadiense, pero esto no impide que en \u00e9l se traten dos de los miedos que m\u00e1s preocupan a los ni\u00f1os y las ni\u00f1as: la oscuridad y el miedo a estar solo.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:02:16+00:00","og_image":[{"width":441,"height":655,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/","name":"Bi etxeren arteko ilargia - ASSITEJ Espainia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp","datePublished":"2024-12-11T16:16:23+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:02:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Una-luna-entre-dos-casas-png.webp","width":441,"height":655,"caption":"Una luna entre dos casas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/suzanne-lebeau\/una-luna-entre-dos-casas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una luna entre dos casas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Espainia","description":"HAUR ETA GAZTEENTZAT ARTE PRESTAZIOAK","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Espainia","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24379"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24379"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}