{"id":4966,"date":"2015-07-12T15:47:33","date_gmt":"2015-07-12T14:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=4966"},"modified":"2025-05-05T16:02:00","modified_gmt":"2025-05-05T14:02:00","slug":"el-gran-traje","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/","title":{"rendered":"the big suit"},"content":{"rendered":"<p><strong>EL GRAN TRAJE, de Julia Ruiz Carazo<\/strong><br \/>\nA large suit almost as wide as a house and with pockets almost as big as rooms. Man and Woman lived there. Also living with them were Dog, Cat, and Bird. One day, Little Girl was born inside the suit. Little Girl grew and grew so much that she no longer fit in the pocket-room of her suit-house. Where will she sleep now? She had become Big Girl. And she decided to build herself a suit, a large suit, almost as wide as a house and with pockets as big as rooms. Julia Ruiz Carazo: Clean and dry a medical student well. Cut her into julienne strips (as my mother called me). Brown her over low heat in the university theater. Remove her and put her in the capital&#039;s great pressure cooker. There, add a little bit of theater school, a few grains of production, and let it simmer for about six years in a rich broth of learning and research. In a baking dish, place the theoretical studies at the bottom: from kindergarten to (it seemed impossible) the bachelor&#039;s degree, not forgetting the master&#039;s degree in theater studies (even though it may be indigestible). On top, place the contents of the pot and surround it with a few professional companies. Salt it to taste (don&#039;t forget LaSal) and pour the sauce over it. Leave it in the oven for several years (temperature: pleasant, the temperature in the south is always pleasant).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A large suit almost as wide as a house and with pockets almost as big as rooms. Man and Woman lived there. Also living with them were Dog, Cat, and Bird. One day, Little Girl was born inside the suit. Little Girl grew and grew so much that she no longer fit in the pocket-room of her suit-house. Where will she sleep now? She had become Big Girl. And she decided to build herself a suit, a large suit, almost as wide as a house and with pockets as big as rooms. Julia Ruiz Carazo: Clean and dry a medical student well. Cut her into julienne strips (as my mother called me). Brown her over low heat in the university theater. Remove her and put her in the capital&#039;s great pressure cooker. There, add a little bit of theater school, a few grains of production, and let it simmer for about six years in a rich broth of learning and research. In a baking dish, place the theoretical studies at the bottom: from kindergarten to (it seemed impossible) the bachelor&#039;s degree, not forgetting the master&#039;s degree in theater studies (even though it may be indigestible). On top, place the contents of the pot and surround it with a few professional companies. Salt it to taste (don&#039;t forget LaSal) and pour the sauce over it. Leave it in the oven for several years (temperature: pleasant, the temperature in the south is always pleasant).<\/p>","protected":false},"featured_media":24349,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2677],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-4966","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sin-categoria","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"outofstock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El gran traje - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gran traje - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un gran traje casi tan ancho como una casa y con bolsillos casi tan grandes como habitaciones. All\u00ed viv\u00edan Hombre y Mujer. Junto a ellos tambi\u00e9n viv\u00edan: Perro, Gato y P\u00e1jaro. Un d\u00eda naci\u00f3 Ni\u00f1a-peque\u00f1a dentro del traje. Ni\u00f1a-peque\u00f1a creci\u00f3 y creci\u00f3 tanto, que ya no cab\u00eda en el bolsillo-habitaci\u00f3n de su casa-traje. \u00bfD\u00f3nde dormir\u00e1 ahora? Se hab\u00eda convertido en Ni\u00f1a-grande. Y decidi\u00f3 construirse un traje, un gran traje, casi tan ancho como una casa y con bolsillos tan grandes como habitaciones.Julia Ruiz Carazo: Limpie y seque bien a una estudiante de medicina. P\u00e1rtala en juliana (como me llamaba mi madre). D\u00f3rela a fuego lento en el teatro universitario. Ret\u00edrela y m\u00e9tala en la gran olla a presi\u00f3n de la capital. Ah\u00ed, a\u00f1\u00e1dale un poquito de escuela teatral, unos granitos de montajes, y d\u00e9jela cocer a fuego lento durante unos seis a\u00f1os en un buen caldo de aprendizaje e investigaci\u00f3n.En una fuente al horno coloque, al fondo, los estudios te\u00f3ricos: desde p\u00e1rvulos, hasta (parec\u00eda imposible) la licenciatura, sin olvidar el master en estudios esc\u00e9nicos (aunque pueda resultar indigesto). Encima, deposite el contenido de la olla y rod\u00e9elo de unas cuantas compa\u00f1\u00edas profesionales. S\u00e1lelo a su gusto (no olvidemos LaSal) y vierta la salsa por encima. D\u00e9jelo varios a\u00f1os al horno (temperatura: agradable, la temperatura en el sur siempre es agradable)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/\",\"name\":\"El gran traje - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2015-07-12T14:47:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:02:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp\",\"width\":485,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El gran traje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Big Suit - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El gran traje - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Un gran traje casi tan ancho como una casa y con bolsillos casi tan grandes como habitaciones. All\u00ed viv\u00edan Hombre y Mujer. Junto a ellos tambi\u00e9n viv\u00edan: Perro, Gato y P\u00e1jaro. Un d\u00eda naci\u00f3 Ni\u00f1a-peque\u00f1a dentro del traje. Ni\u00f1a-peque\u00f1a creci\u00f3 y creci\u00f3 tanto, que ya no cab\u00eda en el bolsillo-habitaci\u00f3n de su casa-traje. \u00bfD\u00f3nde dormir\u00e1 ahora? Se hab\u00eda convertido en Ni\u00f1a-grande. Y decidi\u00f3 construirse un traje, un gran traje, casi tan ancho como una casa y con bolsillos tan grandes como habitaciones.Julia Ruiz Carazo: Limpie y seque bien a una estudiante de medicina. P\u00e1rtala en juliana (como me llamaba mi madre). D\u00f3rela a fuego lento en el teatro universitario. Ret\u00edrela y m\u00e9tala en la gran olla a presi\u00f3n de la capital. Ah\u00ed, a\u00f1\u00e1dale un poquito de escuela teatral, unos granitos de montajes, y d\u00e9jela cocer a fuego lento durante unos seis a\u00f1os en un buen caldo de aprendizaje e investigaci\u00f3n.En una fuente al horno coloque, al fondo, los estudios te\u00f3ricos: desde p\u00e1rvulos, hasta (parec\u00eda imposible) la licenciatura, sin olvidar el master en estudios esc\u00e9nicos (aunque pueda resultar indigesto). Encima, deposite el contenido de la olla y rod\u00e9elo de unas cuantas compa\u00f1\u00edas profesionales. S\u00e1lelo a su gusto (no olvidemos LaSal) y vierta la salsa por encima. D\u00e9jelo varios a\u00f1os al horno (temperatura: agradable, la temperatura en el sur siempre es agradable)","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:02:00+00:00","og_image":[{"width":485,"height":700,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/","name":"The Big Suit - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp","datePublished":"2015-07-12T14:47:33+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:02:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Gran-Traje-1-jpg.webp","width":485,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/sin-categoria\/el-gran-traje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El gran traje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4966"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4966"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}