{"id":4646,"date":"2017-03-29T15:49:05","date_gmt":"2017-03-29T14:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=4646"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"cuento-de-la-luna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/","title":{"rendered":"moon tale"},"content":{"rendered":"<p>In modern-day America, a narrator tells us part of Joan&#039;s father&#039;s childhood, which took place in Spain in the early 1940s. Joan waits for his father, Octavi, a victim of repression from the victorious faction in the Civil War, to be released from prison. Meanwhile, Joan makes up words. When Octavi appears, he tells his son he has to go on a very special trip...<\/p>\n<p>In <em>moon tale<\/em>, the well-known Canadian author and director Philippe Soldevila, inspired by some stories by Pere Calders, pays tribute to his own father, Ignacio Soldevila Durante, who went into exile, abandoning his native Valencia.<\/p>\n<p>Philippe Soldevila&#039;s artistic creation, recognized at festivals around the world, has always been influenced by his fascination with the topical issues of identity linked to emigration, cultural fusion, and exile.<\/p>\n<p><em>moon tale<\/em> It is the first work in a trilogy about immigration that is completed with A Tale of the Snow and A Tale of the Sun.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In modern-day America, a narrator tells us part of Joan&#039;s father&#039;s childhood, which took place in Spain in the early 1940s. Joan waits for his father, Octavi, a victim of repression from the victorious faction in the Civil War, to be released from prison. Meanwhile, Joan makes up words. When Octavi appears, he tells his son he has to go on a very special trip...<\/p>\n<p>In <em>moon tale<\/em>, the well-known Canadian author and director Philippe Soldevila, inspired by some stories by Pere Calders, pays tribute to his own father, Ignacio Soldevila Durante, who went into exile, abandoning his native Valencia.<\/p>\n<p>Philippe Soldevila&#039;s artistic creation, recognized at festivals around the world, has always been influenced by his fascination with the topical issues of identity linked to emigration, cultural fusion, and exile.<\/p>\n<p><em>moon tale<\/em> It is the first work in a trilogy about immigration that is completed with A Tale of the Snow and A Tale of the Sun.<\/p>","protected":false},"featured_media":24342,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2677],"product_tag":[122],"class_list":{"0":"post-4646","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sin-categoria","7":"product_tag-coleccion-internacional","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuento de la luna - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuento de la luna - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Am\u00e9rica de hoy en d\u00eda un narrador nos cuenta parte de la infancia de su padre, Joan, que transcurri\u00f3 en la Espa\u00f1a de principios de los a\u00f1os 40. Joan espera que su padre, Octavi, represaliado del bando vencedor de la Guerra Civil, salga de la c\u00e1rcel. Mientras, Joan se inventa palabras. Cuando aparece\u00a0 Octavi le dice a su hijo que tiene que irse a un viaje muy especial...  En Cuento de la luna, el conocido autor y director canadiense Philippe Soldevila, inspir\u00e1ndose en algunos relatos de Pere Calders, homenajea a su propio padre, Ignacio Soldevila\u00a0 Durante, que march\u00f3 al exilio abandonando su Valencia natal.  La creaci\u00f3n art\u00edstica de Philippe Soldevila, reconocida en festivales por todo el mundo, se ha visto siempre influida por su fascinaci\u00f3n hacia un asunto de tanta actualidad como las cuestiones de la identidad ligadas a la emigraci\u00f3n, el mesti- zaje de culturas y el exilio.  Cuento de la luna es la primera obra de una trilog\u00eda de la inmigraci\u00f3n que se completa con Cuento de la nieve y Cuento del sol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/\",\"name\":\"Cuento de la luna - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2017-03-29T14:49:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp\",\"width\":478,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cuento de la luna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moon Tale - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cuento de la luna - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"En la Am\u00e9rica de hoy en d\u00eda un narrador nos cuenta parte de la infancia de su padre, Joan, que transcurri\u00f3 en la Espa\u00f1a de principios de los a\u00f1os 40. Joan espera que su padre, Octavi, represaliado del bando vencedor de la Guerra Civil, salga de la c\u00e1rcel. Mientras, Joan se inventa palabras. Cuando aparece\u00a0 Octavi le dice a su hijo que tiene que irse a un viaje muy especial...  En Cuento de la luna, el conocido autor y director canadiense Philippe Soldevila, inspir\u00e1ndose en algunos relatos de Pere Calders, homenajea a su propio padre, Ignacio Soldevila\u00a0 Durante, que march\u00f3 al exilio abandonando su Valencia natal.  La creaci\u00f3n art\u00edstica de Philippe Soldevila, reconocida en festivales por todo el mundo, se ha visto siempre influida por su fascinaci\u00f3n hacia un asunto de tanta actualidad como las cuestiones de la identidad ligadas a la emigraci\u00f3n, el mesti- zaje de culturas y el exilio.  Cuento de la luna es la primera obra de una trilog\u00eda de la inmigraci\u00f3n que se completa con Cuento de la nieve y Cuento del sol.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":478,"height":694,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/","name":"Moon Tale - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp","datePublished":"2017-03-29T14:49:05+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-5-e1490798727191-1-jpg.webp","width":478,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/sin-categoria\/cuento-de-la-luna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cuento de la luna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4646"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4646"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}