{"id":4643,"date":"2017-03-28T18:43:00","date_gmt":"2017-03-28T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=4643"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/","title":{"rendered":"Vanilla air. Ainhara dramatic poem"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Vanilla air<\/em><\/strong> It is a comedy that smells of vacations, of the beach, of walks and endless naps. Its protagonist is Pablo, a seven-year-old boy, who is at the age of dreams, great friends and absent-mindedness.<em>. Vanilla air<\/em> It is a family story about people who look for lost objects, and instead of finding them, they end up finding each other again. It is a story about children and adults, because everyone loses the things they think they need \u2013 time, cell phones, keys, video games \u2013 and in the end they gain other things \u2013 serenity, trust, friendship, respect. It is one of those stories that happen on vacation, when the doors of the houses are open and all you can hear is the sound of the dishwasher\u2026 And the smell of vanilla.<\/p>\n<p><em>Ainhara<\/em> (Dramatic poem) is a fable of travel and learning and a search for identity. Its protagonist is <em>Ainhara<\/em> (swallow in Basque), who must travel alone a long journey to the south, in search of her sisters and her place in the world. It is a story of birds, children and men, in which the joy of August and the anxiety of the first rains are mixed. The loneliness of <em>Ainhara<\/em> It will not be absolute, because the path is, at the same time, a landscape of encounters. <em>Ainhara<\/em>\u2026it smells like ripe fruit and sea salt.<\/p>\n<p><em>Vanilla air<\/em> fue la obra ganadora del XXIV Certamen de Textos Teatrales de la Escuela Navarra de Teatro (ENT) 2015, de Pamplona, y Ainhara (Poema dram\u00e1tico) obtuvo el Premio Morales Mart\u00ednez 2015 de Textos Infantiles, de Lucena (C\u00f3rdoba).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><em>Vanilla air<\/em><\/strong> It is a comedy that smells of vacations, of the beach, of walks and endless naps. Its protagonist is Pablo, a seven-year-old boy, who is at the age of dreams, great friends and absent-mindedness.<em>. Vanilla air<\/em> It is a family story about people who look for lost objects, and instead of finding them, they end up finding each other again. It is a story about children and adults, because everyone loses the things they think they need \u2013 time, cell phones, keys, video games \u2013 and in the end they gain other things \u2013 serenity, trust, friendship, respect. It is one of those stories that happen on vacation, when the doors of the houses are open and all you can hear is the sound of the dishwasher\u2026 And the smell of vanilla.<\/p>\n<p><em>Ainhara<\/em> (Dramatic poem) is a fable of travel and learning and a search for identity. Its protagonist is <em>Ainhara<\/em> (swallow in Basque), who must travel alone a long journey to the south, in search of her sisters and her place in the world. It is a story of birds, children and men, in which the joy of August and the anxiety of the first rains are mixed. The loneliness of <em>Ainhara<\/em> It will not be absolute, because the path is, at the same time, a landscape of encounters. <em>Ainhara<\/em>\u2026it smells like ripe fruit and sea salt.<\/p>","protected":false},"featured_media":24341,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[81],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-4643","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-itziar-pascual","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aire de vainilla es una comedia que huele a vacaciones, a playa,\u00a0 a paseos y siestas infinitas. Su protagonista es Pablo, un ni\u00f1o de siete a\u00f1os, que est\u00e1 en la edad de las ilusiones, los grandes amigos y los despistes. Aire de vainilla es una obra familiar de personas que buscan objetos perdidos, y que en vez de encontrarlos, acaban reencontr\u00e1ndose. Es una historia de ni\u00f1os y adultos, porque todos pierden las cosas que creen necesitar \u2014el tiempo, los m\u00f3viles, las llaves, la videoconsola\u2014 y al final ganan otras \u2014la serenidad, la confianza, la amistad, el respeto\u2014. Es una historia de esas que pasan en vacaciones, cuando las puertas de las casas est\u00e1n abiertas y solo se escucha el sonido del lavavajillas... Y huele a vainilla.  Ainhara (Poema dram\u00e1tico) es una f\u00e1bula de viajes y de aprendizajes y una b\u00fasqueda de la identidad. Su protagonista es Ainhara (golondrina en euskera), que deber\u00e1 recorrer sola un largo camino hacia el sur, en busca de sus hermanas y de su lugar en el mundo. Es una historia de p\u00e1jaros, ni\u00f1os y hombres, en la que se mezcla la alegr\u00eda de agosto y la inquietud de las primeras lluvias. La soledad de Ainhara no ser\u00e1 absoluta, porque el sendero es, a la vez, paisaje de encuentros. Ainhara... huele a fruta madura y a sal de mar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/\",\"name\":\"Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2017-03-28T17:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp\",\"width\":478,\"height\":677},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vanilla air. Ainhara dramatic poem - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Aire de vainilla es una comedia que huele a vacaciones, a playa,\u00a0 a paseos y siestas infinitas. Su protagonista es Pablo, un ni\u00f1o de siete a\u00f1os, que est\u00e1 en la edad de las ilusiones, los grandes amigos y los despistes. Aire de vainilla es una obra familiar de personas que buscan objetos perdidos, y que en vez de encontrarlos, acaban reencontr\u00e1ndose. Es una historia de ni\u00f1os y adultos, porque todos pierden las cosas que creen necesitar \u2014el tiempo, los m\u00f3viles, las llaves, la videoconsola\u2014 y al final ganan otras \u2014la serenidad, la confianza, la amistad, el respeto\u2014. Es una historia de esas que pasan en vacaciones, cuando las puertas de las casas est\u00e1n abiertas y solo se escucha el sonido del lavavajillas... Y huele a vainilla.  Ainhara (Poema dram\u00e1tico) es una f\u00e1bula de viajes y de aprendizajes y una b\u00fasqueda de la identidad. Su protagonista es Ainhara (golondrina en euskera), que deber\u00e1 recorrer sola un largo camino hacia el sur, en busca de sus hermanas y de su lugar en el mundo. Es una historia de p\u00e1jaros, ni\u00f1os y hombres, en la que se mezcla la alegr\u00eda de agosto y la inquietud de las primeras lluvias. La soledad de Ainhara no ser\u00e1 absoluta, porque el sendero es, a la vez, paisaje de encuentros. Ainhara... huele a fruta madura y a sal de mar.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":478,"height":677,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/","name":"Vanilla air. Ainhara dramatic poem - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp","datePublished":"2017-03-28T17:43:00+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/portada-4-e1490722869886-1-jpg.webp","width":478,"height":677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/aire-de-vainilla-ainhara-poema-dramatico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aire de vainilla. Ainhara poema dram\u00e1tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4643"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4643"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}