{"id":4499,"date":"2017-02-14T10:25:24","date_gmt":"2017-02-14T09:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=4499"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"opera-de-los-residuos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","title":{"rendered":"WASTE OPERA"},"content":{"rendered":"<p>The <strong><em>Opera of waste\u00a0<\/em><\/strong>It is a surprising musical work for the little ones, unique in its genre, with the particularity<br \/>\nthat the protagonists are just that, waste. But if the theme of recycling gives a special value to this text, possibly the most notable thing is the multiple literary games proposed by the author, Antonia Bueno, who comments on her work: &quot;Creating this <strong><em>Opera of waste<\/em><\/strong> It&#039;s been a real pleasure. I&#039;ve played, I&#039;ve laughed, I&#039;ve danced, I&#039;ve cried, I&#039;ve lost myself, and I&#039;ve found myself again.<br \/>\nUnfolded in an old Latin book, a dry crust of bread, a bottle with a single drop, a nearly empty gas can, a worn-out bar of soap, three rounded peels, and two urban bands, I have traveled through the labyrinths of our city, the sewers &quot;full of poop&quot;\u2026, until I reached the recycling plant, where an old alchemist, the great &quot;residueologist&quot; who sings in proparoxytones &quot;like a great music lover and mythological bird,&quot; has transmuted my characters and myself into alchemical gold. And I owe it all to that little girl who, holding her grandfather&#039;s hand, fearfully rode the cardboard horse so many years ago. She has been my guide and my teacher not only throughout this work, but for more than half a century, helping me ride the horse of life. Beyond the cracks in the photo, beyond the shock and surprise, she&#039;s with me, always alive and ready to start playing theater. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, thank you so much.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The <strong><em>Opera of waste\u00a0<\/em><\/strong>It is a surprising musical work for the little ones, unique in its genre, with the particularity<br \/>\nthat the protagonists are just that, waste. But if the theme of recycling gives a special value to this text, possibly the most notable thing is the multiple literary games proposed by the author, Antonia Bueno, who comments on her work: &quot;Creating this <strong><em>Opera of waste<\/em><\/strong> It&#039;s been a real pleasure. I&#039;ve played, I&#039;ve laughed, I&#039;ve danced, I&#039;ve cried, I&#039;ve lost myself, and I&#039;ve found myself again.<br \/>\nUnfolded in an old Latin book, a dry crust of bread, a bottle with a single drop, a nearly empty gas can, a worn-out bar of soap, three rounded peels, and two urban bands, I have traveled through the labyrinths of our city, the sewers &quot;full of poop&quot;\u2026, until I reached the recycling plant, where an old alchemist, the great &quot;residueologist&quot; who sings in proparoxytones &quot;like a great music lover and mythological bird,&quot; has transmuted my characters and myself into alchemical gold. And I owe it all to that little girl who, holding her grandfather&#039;s hand, fearfully rode the cardboard horse so many years ago. She has been my guide and my teacher not only throughout this work, but for more than half a century, helping me ride the horse of life. Beyond the cracks in the photo, beyond the shock and surprise, she&#039;s with me, always alive and ready to start playing theater. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, thank you so much.<\/p>","protected":false},"featured_media":24339,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[121],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-4499","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-antonia-bueno-mingallon","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00d3pera de los residuos\u00a0es una sorprendente obra musical para los m\u00e1s peque\u00f1os, \u00fanica en su g\u00e9nero, con la particularidad de que los protagonistas son eso, residuos. Pero si el tema del reciclajes le dan un valor especial a este texto, posiblemente lo m\u00e1s notable sean los m\u00faltiples juegos literarios que propone la autora, Antonia Bueno, quien comenta sobre su obra:\u201dCrear esta \u00d3pera de los residuos ha supuesto un verdadero disfrute. He jugado, he re\u00eddo, he bailado, he llorado, me he perdido y me he reencontrado. Desplegada en un viejo libro de latin, un mendrugo seco, una botella con una sola gota, un bid\u00f3n de gasolina casi vacio, una gastada pastilla de jab\u00f3n, tres mondas lirondas y dos bandas urbanas, he recorrido los laberintos de nuestra ciudad, las cloacas \u201cque est\u00e1n llenas de caca\u201d\u2026, hasta llegar a la planta de Reciclaje, donde una vieja alquimista, la gran \u201cresidu\u00f3loga\u201d que canta en esdr\u00fajulas\u201d \u201ccomo gran mel\u00f3mana y ave mitol\u00f3gica\u201d, nos ha transmutado a mis personajes y a mi misma en oro alqu\u00edmico. Y todo se la debo a aquella ni\u00f1a que, de la mano del abuelo, montaba con miedo el caballito de cart\u00f3n hace ya tantos a\u00f1os. Ella ha sido mi guia y mi maestra no s\u00f3lo a lo largo de esta obra, sino durante m\u00e1s de medio siglo, ayud\u00e1ndome a cabalgar el caballo de la vida. M\u00e1s all\u00e1 de los desconchones de la foto, m\u00e1s all\u00e1 del susto y la sorpresa, ella est\u00e1 conmigo, siempre viva y dispuesta a comenzar a jugar al teatro. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, muchas gracias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\",\"name\":\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2017-02-14T09:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp\",\"width\":478,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opera of Waste - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"La \u00d3pera de los residuos\u00a0es una sorprendente obra musical para los m\u00e1s peque\u00f1os, \u00fanica en su g\u00e9nero, con la particularidad de que los protagonistas son eso, residuos. Pero si el tema del reciclajes le dan un valor especial a este texto, posiblemente lo m\u00e1s notable sean los m\u00faltiples juegos literarios que propone la autora, Antonia Bueno, quien comenta sobre su obra:\u201dCrear esta \u00d3pera de los residuos ha supuesto un verdadero disfrute. He jugado, he re\u00eddo, he bailado, he llorado, me he perdido y me he reencontrado. Desplegada en un viejo libro de latin, un mendrugo seco, una botella con una sola gota, un bid\u00f3n de gasolina casi vacio, una gastada pastilla de jab\u00f3n, tres mondas lirondas y dos bandas urbanas, he recorrido los laberintos de nuestra ciudad, las cloacas \u201cque est\u00e1n llenas de caca\u201d\u2026, hasta llegar a la planta de Reciclaje, donde una vieja alquimista, la gran \u201cresidu\u00f3loga\u201d que canta en esdr\u00fajulas\u201d \u201ccomo gran mel\u00f3mana y ave mitol\u00f3gica\u201d, nos ha transmutado a mis personajes y a mi misma en oro alqu\u00edmico. Y todo se la debo a aquella ni\u00f1a que, de la mano del abuelo, montaba con miedo el caballito de cart\u00f3n hace ya tantos a\u00f1os. Ella ha sido mi guia y mi maestra no s\u00f3lo a lo largo de esta obra, sino durante m\u00e1s de medio siglo, ayud\u00e1ndome a cabalgar el caballo de la vida. M\u00e1s all\u00e1 de los desconchones de la foto, m\u00e1s all\u00e1 del susto y la sorpresa, ella est\u00e1 conmigo, siempre viva y dispuesta a comenzar a jugar al teatro. To\u00f1i, Anto\u00f1ita, muchas gracias.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":478,"height":700,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/","name":"Opera of Waste - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","datePublished":"2017-02-14T09:25:24+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/opera-residuos-1-jpg.webp","width":478,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/antonia-bueno-mingallon\/opera-de-los-residuos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00d3PERA DE LOS RESIDUOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4499"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}