{"id":4495,"date":"2017-02-16T10:22:52","date_gmt":"2017-02-16T09:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=4495"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"lo-que-no-se-ensena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/","title":{"rendered":"What is not taught"},"content":{"rendered":"<p>The exceptional quality of the texts presented for the 2012 Theatre Prize, organised by ASSITEJ Spain, has led to the publication of the three finalist works in a single volume. Although the three are written in very different styles, all three coincide in proposing a reflection on different aspects of current social affairs. Thus, based on real events, in Lo que no se ense\u00f1ar (What is not taught) Alberto de Casso brings to the table the controversy arising from the use of the Islamic veil in educational centres. But he goes beyond this issue to sharply criticise our educational system and the hypocrisy of society. Fusa Guill\u00e9n proposes a work with fantastic overtones, La noche de Sama\u00edn (Sama\u00edn Night), set in Galicia and its culture to show the relationships between teenagers of different conditions, their prejudices, and the importance of respecting others. Finally, 1\/5 of a Grandfather, by Nieves Fern\u00e1ndez, is a farce that presents in a playful but crude way the reality of the elderly who are despised, marginalized and abandoned by their own families, describing a part of society that has perhaps lost certain values that it once had.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The exceptional quality of the texts presented for the 2012 Theatre Prize, organised by ASSITEJ Spain, has led to the publication of the three finalist works in a single volume. Although the three are written in very different styles, all three coincide in proposing a reflection on different aspects of current social affairs. Thus, based on real events, in Lo que no se ense\u00f1ar (What is not taught) Alberto de Casso brings to the table the controversy arising from the use of the Islamic veil in educational centres. But he goes beyond this issue to sharply criticise our educational system and the hypocrisy of society. Fusa Guill\u00e9n proposes a work with fantastic overtones, La noche de Sama\u00edn (Sama\u00edn Night), set in Galicia and its culture to show the relationships between teenagers of different conditions, their prejudices, and the importance of respecting others. Finally, 1\/5 of a Grandfather, by Nieves Fern\u00e1ndez, is a farce that presents in a playful but crude way the reality of the elderly who are despised, marginalized and abandoned by their own families, describing a part of society that has perhaps lost certain values that it once had.<\/p>","protected":false},"featured_media":24338,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[118,119,120],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-4495","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-alberto-de-casso","7":"product_cat-fusa-guillen","8":"product_cat-nieves-fernandez-rodriguez","9":"product_tag-coleccion-teatro","10":"infinite-scroll-item","11":"","12":"woocommerce-text-align-left","13":"woocommerce-image-align-center","14":"do-quantity-buttons","16":"first","17":"instock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lo que no se ense\u00f1a - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo que no se ense\u00f1a - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La calidad excepcional de los textos presentados al Premio de Teatro 2012 que convoca ASSITEJ Espa\u00f1a, ha propiciado la presente publicaci\u00f3n en un solo volumen de las tres obras finalistas. Si bien las tres est\u00e1n escritas con estilos bien diferentes, las tres coinciden en plantear una reflexi\u00f3n sobre distintos aspectos de la actualidad social. As\u00ed, bas\u00e1ndose en hechos reales, en Lo que no se ense\u00f1a Alberto de Casso poner sobre la mesa la pol\u00e9mica surgida por el uso del velo isl\u00e1mico en centros de ense\u00f1anza. Pero trasciende este asunto para criticar con acidez nuestro sistema educativo y la hipocres\u00eda de la sociedad. Fusa Guill\u00e9n propone una obra con tintes fant\u00e1sticos, La noche de Sama\u00edn, enmarcada en Galicia y su cultura para mostrar las relaciones entre adolescentes de diferente condici\u00f3n, sus prejuicios, y la importancia de respectar al otro. Finalmente un 1\/5 de abuelo, de Nieves Fern\u00e1ndez, es una farsa que presenta de forma l\u00fadica pero con crudeza la realidad de los ancianos despreciados, marginados y abandonados por sus propias familias, describiendo una parte de la sociedad que quiz\u00e1 ha perdido ciertos valores que un d\u00eda s\u00ed tuvo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/\",\"name\":\"Lo que no se ense\u00f1a - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2017-02-16T09:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp\",\"width\":675,\"height\":985},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lo que no se ense\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is not taught - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lo que no se ense\u00f1a - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"La calidad excepcional de los textos presentados al Premio de Teatro 2012 que convoca ASSITEJ Espa\u00f1a, ha propiciado la presente publicaci\u00f3n en un solo volumen de las tres obras finalistas. Si bien las tres est\u00e1n escritas con estilos bien diferentes, las tres coinciden en plantear una reflexi\u00f3n sobre distintos aspectos de la actualidad social. As\u00ed, bas\u00e1ndose en hechos reales, en Lo que no se ense\u00f1a Alberto de Casso poner sobre la mesa la pol\u00e9mica surgida por el uso del velo isl\u00e1mico en centros de ense\u00f1anza. Pero trasciende este asunto para criticar con acidez nuestro sistema educativo y la hipocres\u00eda de la sociedad. Fusa Guill\u00e9n propone una obra con tintes fant\u00e1sticos, La noche de Sama\u00edn, enmarcada en Galicia y su cultura para mostrar las relaciones entre adolescentes de diferente condici\u00f3n, sus prejuicios, y la importancia de respectar al otro. Finalmente un 1\/5 de abuelo, de Nieves Fern\u00e1ndez, es una farsa que presenta de forma l\u00fadica pero con crudeza la realidad de los ancianos despreciados, marginados y abandonados por sus propias familias, describiendo una parte de la sociedad que quiz\u00e1 ha perdido ciertos valores que un d\u00eda s\u00ed tuvo.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":675,"height":985,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/","name":"What is not taught - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp","datePublished":"2017-02-16T09:22:52+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Lo-que-no-se-ensea-1-jpg.webp","width":675,"height":985},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/editorial-assitej\/alberto-de-casso\/lo-que-no-se-ensena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lo que no se ense\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4495"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4495"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}