{"id":3222,"date":"2016-03-16T17:57:48","date_gmt":"2016-03-16T16:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=3222"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"pictogramas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/","title":{"rendered":"PICTOGRAMS"},"content":{"rendered":"<p>Two years ago, the representative of an active autistic association in Ja\u00e9n asked me a question: can theater in any way help children (and their parents) understand other children with certain special characteristics, children who often don&#039;t play, who sometimes perform repetitive movements or shocking actions, who, in short, don&#039;t usually offer opportunities for interaction, and who, in some cases, barely speak? Since then, during certain intervals over the course of two years, I have tried to find an answer to that question. I have sought to educate myself on a world as complex as it is varied, and I have done my best to find dramatic and narrative strategies that appeal to the widest possible audience, while taking care not to distort the complex reality of autism. In this way, the story of Pedro and those who live with him has gradually emerged. And I&#039;ve enjoyed embarking on this journey, this search, and discovering where characters and a plot led me. These characters also connect with certain issues that particularly interest me, related to the difficulties of interpersonal communication and the diverse perceptions of reality. The result is Pictograms. I hope you enjoy it too.<em>Pictograms<\/em>I hope you enjoy it too.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two years ago, the representative of an active autistic association in Ja\u00e9n asked me a question: can theater in any way help children (and their parents) understand other children with certain special characteristics, children who often don&#039;t play, who sometimes perform repetitive movements or shocking actions, who, in short, don&#039;t usually offer opportunities for interaction, and who, in some cases, barely speak? Since then, during certain intervals over the course of two years, I have tried to find an answer to that question. I have sought to educate myself on a world as complex as it is varied, and I have done my best to find dramatic and narrative strategies that appeal to the widest possible audience, while taking care not to distort the complex reality of autism. In this way, the story of Pedro and those who live with him has gradually emerged. And I&#039;ve enjoyed embarking on this journey, this search, and discovering where characters and a plot led me. These characters also connect with certain issues that particularly interest me, related to the difficulties of interpersonal communication and the diverse perceptions of reality. The result is Pictograms. I hope you enjoy it too.<em>Pictograms<\/em>I hope you enjoy it too.<\/p>","protected":false},"featured_media":24335,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[85],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-3222","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-tomas-afan-munoz","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PICTOGRAMAS - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PICTOGRAMAS - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos a\u00f1os atr\u00e1s, la representante de una activa asociaci\u00f3n de autistas de Ja\u00e9n me planteaba una pregunta: \u00bfel teatro puede ayudar de alg\u00fan modo a los ni\u00f1os (y a sus padres) a entender a otros chicos que tienen determinadas caracter\u00edsticas especiales, a ni\u00f1os que a menudo no juegan, que en ocasiones realizan movimientos repetitivos o acciones chocantes, que, en definitiva, no ofrecen normalmente facilidades para relacionarse con ellos, y que, en algunos casos, apenas hablan? Desde entonces, durante ciertos intervalos, a lo largo de dos a\u00f1os, he tratado de buscar una respuesta a aquella pregunta, he intentado documentarme sobre un mundo tan complejo como variado y he hecho lo posible por hallar estrategias dram\u00e1ticas y narrativas atractivas para un p\u00fablico lo m\u00e1s amplio posible, pero procurando no desvirtuar la compleja realidad del autismo. De este modo ha ido naciendo la historia de Pedro y de los que conviven con \u00e9l. Y he disfrutado emprendiendo este trayecto, esta b\u00fasqueda, y descubriendo hacia d\u00f3nde me llevaban unos personajes y una trama que conectan adem\u00e1s con determinadas cuestiones que me interesan especialmente, relacionadas con las dificultades de la comunicaci\u00f3n interpersonal y las diversas percepciones de la realidad. El resultado esPictogramas. Ojal\u00e1\u00a0 vosotros tambi\u00e9n lo disfrut\u00e9is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1097\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/\",\"name\":\"PICTOGRAMAS - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2016-03-16T16:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp\",\"width\":1097,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PICTOGRAMAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PICTOGRAMS - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PICTOGRAMAS - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Dos a\u00f1os atr\u00e1s, la representante de una activa asociaci\u00f3n de autistas de Ja\u00e9n me planteaba una pregunta: \u00bfel teatro puede ayudar de alg\u00fan modo a los ni\u00f1os (y a sus padres) a entender a otros chicos que tienen determinadas caracter\u00edsticas especiales, a ni\u00f1os que a menudo no juegan, que en ocasiones realizan movimientos repetitivos o acciones chocantes, que, en definitiva, no ofrecen normalmente facilidades para relacionarse con ellos, y que, en algunos casos, apenas hablan? Desde entonces, durante ciertos intervalos, a lo largo de dos a\u00f1os, he tratado de buscar una respuesta a aquella pregunta, he intentado documentarme sobre un mundo tan complejo como variado y he hecho lo posible por hallar estrategias dram\u00e1ticas y narrativas atractivas para un p\u00fablico lo m\u00e1s amplio posible, pero procurando no desvirtuar la compleja realidad del autismo. De este modo ha ido naciendo la historia de Pedro y de los que conviven con \u00e9l. Y he disfrutado emprendiendo este trayecto, esta b\u00fasqueda, y descubriendo hacia d\u00f3nde me llevaban unos personajes y una trama que conectan adem\u00e1s con determinadas cuestiones que me interesan especialmente, relacionadas con las dificultades de la comunicaci\u00f3n interpersonal y las diversas percepciones de la realidad. El resultado esPictogramas. Ojal\u00e1\u00a0 vosotros tambi\u00e9n lo disfrut\u00e9is.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":1097,"height":1600,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/","name":"PICTOGRAMS - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp","datePublished":"2016-03-16T16:57:48+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Pictogramas_Cubierta-1-jpg.webp","width":1097,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/tomas-afan-munoz\/pictogramas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PICTOGRAMAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3222"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3222"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}