{"id":3214,"date":"2017-02-18T17:49:24","date_gmt":"2017-02-18T16:49:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p=3214"},"modified":"2025-05-05T16:01:52","modified_gmt":"2025-05-05T14:01:52","slug":"bajo-el-cielo-de-gaza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/","title":{"rendered":"UNDER THE SKY OF GAZA"},"content":{"rendered":"<p>Adriano is an Israeli who has dedicated his life to supporting a theater group of Arab teenagers in Gaza against all odds. Emily, a young American aid worker, arrives there to work with him. In Gaza, Emily will encounter a reality she&#039;s unfamiliar with and that will change her life, and she will have to face extreme situations\u2014some tragic, others tender, all moving. <em>Under the sky of Gaza<\/em>In Luis Matilla, we learn about a simple and honest man whose lifelong challenge is to defend culture, art, education, words, and solidarity against war, poverty, fear, and injustice. This is a peaceful revolutionary commitment to humanity, against the misunderstanding and fundamentalism of all sides.<em>Under the sky of Gaza <\/em>It is a moving story of personal dedication in favor of tolerance, which has earned the ASSITEJ Spain Theater Award 2014. Years after editing <em>The man with a hundred hands<\/em>, the Association is fortunate to now publish a new work by Luis Matilla, an essential author for understanding children&#039;s and youth theater in Spain in recent decades.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adriano is an Israeli who has dedicated his life to supporting a theater group of Arab teenagers in Gaza against all odds. Emily, a young American aid worker, arrives there to work with him. In Gaza, Emily will encounter a reality she&#039;s unfamiliar with and that will change her life, and she will have to face extreme situations\u2014some tragic, others tender, all moving. <em>Under the sky of Gaza<\/em>In Luis Matilla, we learn about a simple and honest man whose lifelong challenge is to defend culture, art, education, words, and solidarity against war, poverty, fear, and injustice. This is a peaceful revolutionary commitment to humanity, against the misunderstanding and fundamentalism of all sides.<em>Under the sky of Gaza <\/em>It is a moving story of personal dedication in favor of tolerance, which has earned the ASSITEJ Spain Theater Award 2014. Years after editing <em>The man with a hundred hands<\/em>, the Association is fortunate to now publish a new work by Luis Matilla, an essential author for understanding children&#039;s and youth theater in Spain in recent decades.<\/p>","protected":false},"featured_media":24330,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[68],"product_tag":[67],"class_list":{"0":"post-3214","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-luis-matilla","7":"product_tag-coleccion-teatro","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BAJO EL CIELO DE GAZA - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAJO EL CIELO DE GAZA - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adriano es un israel\u00ed que ha empe\u00f1ado su vida en sacar ade\u00adlante contra viento y marea un grupo de teatro de adolescentes \u00e1rabes en Gaza. Para trabajar con \u00e9l llega hasta all\u00ed Emily, una joven cooperante estadounidense. En Gaza, Emily se encontra\u00adr\u00e1 con una realidad que desconoce y que le cambiar\u00e1 la vida, y tendr\u00e1 que enfrentarse a situaciones extremas, unas tr\u00e1gicas, otras llenas de ternura, todas emocionantes.En Bajo el cielo de Gaza, Luis Matilla nos presenta a un hom\u00adbre sencillo y honesto que se plantea como desaf\u00edo vital defen\u00adder la cultura, el arte, la educaci\u00f3n, la palabra y la solidaridad, contra la guerra, la miseria, el miedo y la injusticia. Se trata de una pac\u00edfica apuesta revolucionaria por la humanidad, contra la incomprensi\u00f3n y el fundamentalismo de unos y otros.Bajo el cielo de Gaza es una conmovedora historia de en\u00adtrega personal a favor de la tolerancia, que ha merecido el Premio de Teatro ASSITEJ Espa\u00f1a 2014.A\u00f1os despu\u00e9s de editar El hombre de las cien manos, la Aso\u00adciaci\u00f3n tiene la suerte de publicar ahora una nueva obra de Luis Matilla, un autor imprescindible para entender el teatro para ni\u00f1os y j\u00f3venes de las \u00faltimas d\u00e9cadas en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/\",\"name\":\"BAJO EL CIELO DE GAZA - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-18T16:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg\",\"width\":700,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BAJO EL CIELO DE GAZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNDER THE SKY OF GAZA - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"BAJO EL CIELO DE GAZA - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Adriano es un israel\u00ed que ha empe\u00f1ado su vida en sacar ade\u00adlante contra viento y marea un grupo de teatro de adolescentes \u00e1rabes en Gaza. Para trabajar con \u00e9l llega hasta all\u00ed Emily, una joven cooperante estadounidense. En Gaza, Emily se encontra\u00adr\u00e1 con una realidad que desconoce y que le cambiar\u00e1 la vida, y tendr\u00e1 que enfrentarse a situaciones extremas, unas tr\u00e1gicas, otras llenas de ternura, todas emocionantes.En Bajo el cielo de Gaza, Luis Matilla nos presenta a un hom\u00adbre sencillo y honesto que se plantea como desaf\u00edo vital defen\u00adder la cultura, el arte, la educaci\u00f3n, la palabra y la solidaridad, contra la guerra, la miseria, el miedo y la injusticia. Se trata de una pac\u00edfica apuesta revolucionaria por la humanidad, contra la incomprensi\u00f3n y el fundamentalismo de unos y otros.Bajo el cielo de Gaza es una conmovedora historia de en\u00adtrega personal a favor de la tolerancia, que ha merecido el Premio de Teatro ASSITEJ Espa\u00f1a 2014.A\u00f1os despu\u00e9s de editar El hombre de las cien manos, la Aso\u00adciaci\u00f3n tiene la suerte de publicar ahora una nueva obra de Luis Matilla, un autor imprescindible para entender el teatro para ni\u00f1os y j\u00f3venes de las \u00faltimas d\u00e9cadas en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1024,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/","name":"UNDER THE SKY OF GAZA - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg","datePublished":"2017-02-18T16:49:24+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/Cielo-Gaza_Portada.jpg","width":700,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/editorial-assitej\/luis-matilla\/bajo-el-cielo-de-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BAJO EL CIELO DE GAZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3214"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3214"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}