{"id":3194,"date":"2016-04-13T17:39:59","date_gmt":"2016-04-13T16:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assitej.net\/?post_type=product&#038;p="},"modified":"2024-12-11T15:23:03","modified_gmt":"2024-12-11T14:23:03","slug":"suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/","title":{"rendered":"Suzanne Lebeau: Traces of Hope"},"content":{"rendered":"<p>This book aims to give an account of the imaginations and proposals of an essential creator in the children&#039;s and adolescent theatre scene: Suzanne Lebeau. An author and actress, founder of the company Le Carrousel, who from Quebec has left the imprint of her texts on young audiences around the world over the last thirty years. A woman who has encouraged, through theory, pedagogy and praxis, the vindication of a theatre for children and young people that is responsible, demanding of itself, with high poetic flight and social dignity. A theatre that does not renounce the criticism of this world in which we live together, young and old: a world that in her own words is cruel, tender, complex and contradictory... This book aims to give an account of a path of words and emotions, in which hope can never be born from the concealment of the darkest side of injustice, but from the affirmation of new ways of living together, of doing, of feeling, of living. Because theatre can still allow us the opportunity to think (about ourselves) and to rethink the world.<br \/>\nThis book is dedicated to all those who are starting over and especially to those who still believe in hope\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This book aims to give an account of the imaginations and proposals of an essential creator in the children&#039;s and adolescent theatre scene: Suzanne Lebeau. An author and actress, founder of the company Le Carrousel, who from Quebec has left the imprint of her texts on young audiences around the world over the last thirty years. A woman who has encouraged, through theory, pedagogy and praxis, the vindication of a theatre for children and young people that is responsible, demanding of itself, with high poetic flight and social dignity. A theatre that does not renounce the criticism of this world in which we live together, young and old: a world that in her own words is cruel, tender, complex and contradictory... This book aims to give an account of a path of words and emotions, in which hope can never be born from the concealment of the darkest side of injustice, but from the affirmation of new ways of living together, of doing, of feeling, of living. Because theatre can still allow us the opportunity to think (about ourselves) and to rethink the world.<br \/>\nThis book is dedicated to all those who are starting over and especially to those who still believe in hope\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":24328,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[81],"product_tag":[82],"class_list":{"0":"post-3194","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-itziar-pascual","7":"product_tag-coleccion-ensayo","8":"infinite-scroll-item","9":"","10":"woocommerce-text-align-left","11":"woocommerce-image-align-center","12":"do-quantity-buttons","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este libro quiere dar cuenta de las imaginaciones y propuestas de una creadora imprescindible en la escena del teatro para ni\u00f1os y adolescentes: Suzanne Lebeau. Una autora y actriz, fundadora de la compa\u00f1\u00eda Le Carrousel, que desde Qu\u00e9bec ha dejado la impronta de sus textos en el p\u00fablico de j\u00f3venes edades de todo el mundo en los \u00faltimos treinta a\u00f1os. Una mujer que ha alentado desde la teor\u00eda, la pedagog\u00eda y la praxis, la vindicaci\u00f3n de un teatro para ni\u00f1os y j\u00f3venes responsable, exigente consigo mismo, de alto vuelo po\u00e9tico y dignidad social. Un teatro que no renuncia a la cr\u00edtica de este mundo en el que convivimos peque\u00f1os y grandes: un mundo que en sus propias palabras es cruel, tierno, complejo y contradictorio\u2026Este libro quiere dar cuenta de un camino de palabras y emociones, en el que la esperanza nunca puede nacer de la ocultaci\u00f3n del lado m\u00e1s sombr\u00edo de la injusticia, si no de la afirmaci\u00f3n de nuevos modos de convivir, de hacer, de sentir, de vivir. Porque el teatro todav\u00eda puede permitirnos la oportunidad de pensar(nos) y de repensar el mundo. Este libro est\u00e1 dedicado a todos los que empiezan otra vez y en especial a los que siguen creyendo en la esperanza\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T14:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/\",\"name\":\"Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2016-04-13T16:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T14:23:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp\",\"width\":498,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suzanne Lebeau: traces of hope - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Este libro quiere dar cuenta de las imaginaciones y propuestas de una creadora imprescindible en la escena del teatro para ni\u00f1os y adolescentes: Suzanne Lebeau. Una autora y actriz, fundadora de la compa\u00f1\u00eda Le Carrousel, que desde Qu\u00e9bec ha dejado la impronta de sus textos en el p\u00fablico de j\u00f3venes edades de todo el mundo en los \u00faltimos treinta a\u00f1os. Una mujer que ha alentado desde la teor\u00eda, la pedagog\u00eda y la praxis, la vindicaci\u00f3n de un teatro para ni\u00f1os y j\u00f3venes responsable, exigente consigo mismo, de alto vuelo po\u00e9tico y dignidad social. Un teatro que no renuncia a la cr\u00edtica de este mundo en el que convivimos peque\u00f1os y grandes: un mundo que en sus propias palabras es cruel, tierno, complejo y contradictorio\u2026Este libro quiere dar cuenta de un camino de palabras y emociones, en el que la esperanza nunca puede nacer de la ocultaci\u00f3n del lado m\u00e1s sombr\u00edo de la injusticia, si no de la afirmaci\u00f3n de nuevos modos de convivir, de hacer, de sentir, de vivir. Porque el teatro todav\u00eda puede permitirnos la oportunidad de pensar(nos) y de repensar el mundo. Este libro est\u00e1 dedicado a todos los que empiezan otra vez y en especial a los que siguen creyendo en la esperanza\u2026","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2024-12-11T14:23:03+00:00","og_image":[{"width":498,"height":700,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/","name":"Suzanne Lebeau: traces of hope - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp","datePublished":"2016-04-13T16:39:59+00:00","dateModified":"2024-12-11T14:23:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/suzanne-lebeau-1-jpg.webp","width":498,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/itziar-pascual\/suzanne-lebeau-las-huellas-de-la-esperanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suzanne Lebeau: las huellas de la esperanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3194"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3194"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}