{"id":27251,"date":"2020-04-29T12:53:44","date_gmt":"2020-04-29T10:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/assitej.es\/?post_type=product&#038;p=27251"},"modified":"2025-05-05T16:02:16","modified_gmt":"2025-05-05T14:02:16","slug":"maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota and the jester or Pim and Theo"},"content":{"rendered":"<p>Maria Bonita, the protagonist of S\u00f8ren Valente Ovesen&#039;s work, is the wife of a humble shoemaker who submits to the powerful. But she is a rebel, unwilling to accept the life of submission to which social norms condemn her. So she joins Lampi\u00e3o and his band of outlaws, leading a life of robbery and murder until they are captured. In 1930s Brazil, Maria Bonita and Lampi\u00e3o became true myths for the poor.<br \/>\nIn Calvorota and the Jester, Mei Oulund Ipsen presents us with the story of Pim Fortuyn and Theo van Gogh, two characters as controversial as they were famous at the end of the 20th century in Holland. Both defended freedom of expression to the fullest extent of the law and both ended up being murdered.<br \/>\nAt ASSITEJ Spain, we continue our efforts to bring essential foreign authors closer to readers. We offer two representative texts of contemporary Danish youth drama. These two internationally recognized plays feature rebellious protagonists who fought against social conventions, unique characters, idolized and rejected, and ultimately executed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Bonita, the protagonist of S\u00f8ren Valente Ovesen&#039;s work, is the wife of a humble shoemaker who submits to the powerful. But she is a rebel, unwilling to accept the life of submission to which social norms condemn her. So she joins Lampi\u00e3o and his band of outlaws, leading a life of robbery and murder until they are captured. In 1930s Brazil, Maria Bonita and Lampi\u00e3o became true myths for the poor.<br \/>\nIn Calvorota and the Jester, Mei Oulund Ipsen presents us with the story of Pim Fortuyn and Theo van Gogh, two characters as controversial as they were famous at the end of the 20th century in Holland. Both defended freedom of expression to the fullest extent of the law and both ended up being murdered.<br \/>\nAt ASSITEJ Spain, we continue our efforts to bring essential foreign authors closer to readers. We offer two representative texts of contemporary Danish youth drama. These two internationally recognized plays feature rebellious protagonists who fought against social conventions, unique characters, idolized and rejected, and ultimately executed.<\/p>","protected":false},"featured_media":24351,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[2701,2700],"product_tag":[122],"class_list":{"0":"post-27251","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-mei-oulund","7":"product_cat-soren-valente","8":"product_tag-coleccion-internacional","9":"infinite-scroll-item","10":"","11":"woocommerce-text-align-left","12":"woocommerce-image-align-center","13":"do-quantity-buttons","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo - ASSITEJ Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo - ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mar\u00eda Bonita, protagonista de la obra de S\u00f8ren Valente Ovesen, es la esposa de un zapatero humilde que se somete a los poderosos. Pero ella es una rebelde que no est\u00e1 dispuesta a aceptar la vida de sumisi\u00f3n a la que las reglas sociales la condenan. De forma que se une a Lampi\u00e3o y su banda de forajidos con la que lleva una vida de robos y asesinatos hasta que consiguen capturarlos. En el Brasil de los a\u00f1os 30 del siglo pasado, Mar\u00eda Bonita y Lampi\u00e3o se convirtieron en aut\u00e9nticos mitos para los pobres. Mei Oulund Ipsen nos presenta en Calvorota y el buf\u00f3n la historia de Pim Fortuyn y Theo van Gogh, dos personajes tan pol\u00e9micos como famosos a finales del siglo XX en Holanda. Ambos defendieron con todas sus consecuencias la libertad de expresi\u00f3n y ambos acabaron muriendo asesinados. Desde ASSITEJ Espa\u00f1a continuamos nuestro empe\u00f1o por acercar a los lectores autores extranjeros imprescindibles. As\u00ed, ofrecemos dos textos representativos de la dramaturgia danesa para j\u00f3venes contempor\u00e1nea. Se trata de dos obras reconocidas internacionalmente que presentan como protagonistas rebeldes que lucharon contra las convenciones sociales, personajes \u00fanicos, idolatrados y rechazados, que terminaron ajusticiados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSITEJ Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T14:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssitejEspana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/\",\"name\":\"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo - ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2020-04-29T10:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T14:02:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp\",\"width\":478,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Assitej\",\"item\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"description\":\"ARTES ESC\u00c9NICAS PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization\",\"name\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\",\"url\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png\",\"width\":4934,\"height\":2287,\"caption\":\"ASSITEJ Espa\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/\",\"https:\/\/x.com\/AssitejEspana\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota and the jester or Pim and Theo - ASSITEJ Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo - ASSITEJ Espa\u00f1a","og_description":"Mar\u00eda Bonita, protagonista de la obra de S\u00f8ren Valente Ovesen, es la esposa de un zapatero humilde que se somete a los poderosos. Pero ella es una rebelde que no est\u00e1 dispuesta a aceptar la vida de sumisi\u00f3n a la que las reglas sociales la condenan. De forma que se une a Lampi\u00e3o y su banda de forajidos con la que lleva una vida de robos y asesinatos hasta que consiguen capturarlos. En el Brasil de los a\u00f1os 30 del siglo pasado, Mar\u00eda Bonita y Lampi\u00e3o se convirtieron en aut\u00e9nticos mitos para los pobres. Mei Oulund Ipsen nos presenta en Calvorota y el buf\u00f3n la historia de Pim Fortuyn y Theo van Gogh, dos personajes tan pol\u00e9micos como famosos a finales del siglo XX en Holanda. Ambos defendieron con todas sus consecuencias la libertad de expresi\u00f3n y ambos acabaron muriendo asesinados. Desde ASSITEJ Espa\u00f1a continuamos nuestro empe\u00f1o por acercar a los lectores autores extranjeros imprescindibles. As\u00ed, ofrecemos dos textos representativos de la dramaturgia danesa para j\u00f3venes contempor\u00e1nea. Se trata de dos obras reconocidas internacionalmente que presentan como protagonistas rebeldes que lucharon contra las convenciones sociales, personajes \u00fanicos, idolatrados y rechazados, que terminaron ajusticiados.","og_url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/","og_site_name":"ASSITEJ Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","article_modified_time":"2025-05-05T14:02:16+00:00","og_image":[{"width":478,"height":700,"url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssitejEspana","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/","name":"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota and the jester or Pim and Theo - ASSITEJ Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp","datePublished":"2020-04-29T10:53:44+00:00","dateModified":"2025-05-05T14:02:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#primaryimage","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/wp-content\/uploads\/CI03-Bonita-Calvorota-Cubierta-1-1-jpg.webp","width":478,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/eu\/editorial-assitej\/soren-valente\/maria-bonita-calvorota-y-el-bufon-o-pim-y-theo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Assitej","item":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/es_es\/editorial-assitej\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mar\u00eda Bonita \/ Calvorota y el buf\u00f3n o Pim y Theo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#website","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","name":"ASSITEJ Spain","description":"PERFORMING ARTS FOR CHILDREN AND YOUTH","publisher":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#organization","name":"ASSITEJ Spain","url":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/assitej.es\/wp-content\/uploads\/Logo_ASSITEJ_Espana.RGB_2-1.png","width":4934,"height":2287,"caption":"ASSITEJ Espa\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assitejespana\/","https:\/\/x.com\/AssitejEspana","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCv-2SDBzEmyORL5tPvsYgMw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27251"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27251"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assitej.culturaescenica.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}